みなさん天機です。٩(ˊᗜˋ*)و
今回は、英語に関するちいさな発見３つ、
について書いてみようと思います。
（この記事の字数は 約１８００字）
天機は日常のいろんなことについて、日々、考えたりしています。
それは、天機がヒマだからでもあります。
以前、人間のからだに関する小さな発見についても記事にしました。
今回注目したのは、英語です。
では、いきましょう。
① いかり
日本語で、「いかり」に相当する言葉には、
腹を立てている感情をあらわす「怒り」と、
船舶を停泊させておくときに使用する船の「碇」とがあります。
怒りも、碇も、日本語では「いかり」となり、同じ音（おん）ですね。
では、英語をみてみましょう。
英語で怒りは
anger（アンガー）
です。
そして、英語で碇は
anchor（アンカー）
なんです。
なんだか、英語でもこの２つは音が似てますね(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
つぎです。
② ほこり
日本語で、自分に自信をもっている、自分自身を尊敬できる、
とかいうときの「ほこり」。
漢字で書くと、
誇り
となります。
この漢字をおぼえていてください。
では、つぎに。
自転車やバイクに乗るときには、「またがる」という動作が必要ですが、
この、またがる、
日本語の漢字で書くと、
跨る
となります。
この漢字にも注目していてくださいね。
さて、この「ほこり（誇り）」と、「またがる（跨る）」という
それぞれの言葉、それぞれの漢字をみてみると、
その漢字の中に、共通した同じ構造があらわれていることに
気づくと思います。
それぞれの漢字の、ごんべんと、あしへんの、
それぞれ右側にある部分ですね。
これが、日本語の「ほこり（誇り）」と「またがる（跨る）」に
共通してみられるものです。
このことを、記憶のかたすみにとどめていてくださいね٩( ๑╹ ꇴ╹)۶
では、つぎに。
この日本語に相当する、英語を見ていきましょう。
誇り（ほこり）は英語で
pride
といいます。
いっぽう、自転車やバイクに乗るときの、跨る（またがる）という動作は、
英語では
ride
といいます。
あらふしぎ
今回も、英語でも共通する部分がある（ride)
ことがわかりました٩(ˊᗜˋ*)و
では、最後です。
③ 重なるＲ
英語では、英単語のなかに、
Ｒというアルファベットが連続してあらわれる英単語があります。
天機は、そういった英単語のいくつかは、
行って、帰ってくる
という規則性を、共通して持つのではないか、と思ったんですね。
では、具体例をみてみましょう。
☆ mirror
鏡、という意味です。
この単語の中には、Ｒが連続してでてきますね。
鏡になんらかの物体をうつすと、
物体から放たれた光が、まず鏡に向かって「行って」、
鏡が反射して「帰って」きた光が目にはいることで、
鏡にうつっているな、ということが認識されます。
行って、帰ってくる
わけですね。
では、つぎ。
☆arrow
弓矢の矢、という意味です。
この単語の中にも、Ｒが連続して登場していますね。
読者の方は思うかもしれません、
矢なんて、放ったらまっすぐに飛んで行って帰ってくることなんてないよ、
と。
でもみなさん。
矢の動きを、その最初から注意深く思い浮かべてください。
矢は、最初、弓につがえたときに、
矢の飛んでいくだろう方向とはちょうど反対方向に、
いったん弓をひきしぼって、狙いをさだめますよね？
この動きを考慮にいれると、矢は、
いったんは手前の方向へとわずかに移動し、
そのあとで大きくその反対方向へと向かって飛んでいくので、
その２つの動きが正反対になっていることを考えると、
行って、帰ってくる
と言えるのではないでしょうか(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
では、最後です。
☆ borrow
なにかを「借りる」という意味の、英語の動詞です。
この英単語のなかにも、Ｒが連続しているところがありますね。
なにかを借りるとき、その借りたものは、
いったん、相手のほうからこちらのほうへと移動してきますよね。
しかし。
この「借りる」は、「買う」とか「もらう」とかとは違いますから、
いずれは相手へと「返却」しなければいけません。
つまり。
借りるときには、こちらの方向へと動き、
返すときには、それとは反対の方向へと動く。
ちょうど正反対の動きが１セットになっているので、
行って、帰ってくる
動きといえるのではないでしょうか。
以上、天機でした(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
